Về danh sách bài viết
Post 17/11/2026 8 phút đọc

Owarimonogatari | 終物語 | Ougi Và Sự Thật Về Araragi

Phân tích — NISIOISIN, Akiyuki Shinbo, Tomoyuki Itamura, Shaft, 2015

Poster Owarimonogatari Owarimonogatari (2015) — Shaft, đạo diễn Tomoyuki Itamura, đạo diễn tổng Akiyuki Shinbo, dựa trên light novel của NISIOISIN.

Bài viết tiết lộ nội dung các arc Ougi Formula và Sodachi Lost.

Một lớp học không có lối ra

Owarimonogatari mở đầu bằng một thứ rất không giống Monogatari.

Không có quái dị. Không có cô gái bị ám bởi một con cua, một con mèo, một con rắn. Không có ma cà rồng. Chỉ có một lớp học.

Araragi Koyomi, học sinh năm ba, thấy mình bị nhốt trong một lớp học trống. Cửa không mở được. Không có lối ra.

Và trong lớp học ấy, có một cô gái. Oshino Ougi, học sinh chuyển trường năm nhất, tự xưng là cháu gái của Oshino Meme, chuyên gia quái dị đã giúp Araragi suốt series. Ougi mỉm cười. Và cô nói rằng họ sẽ không ra được, cho đến khi Araragi nhớ lại một điều.

Một điều đã xảy ra trong lớp học này, hai năm trước.

Bài kiểm tra

Hai năm trước, khi Araragi còn là học sinh năm nhất, lớp anh có một vụ việc. Một bài kiểm tra toán bị lộ đề. Một nhóm học sinh được cho là đã có đáp án trước.

Lớp trưởng, Oikura Sodachi, triệu tập một buổi họp lớp. Không ai được rời khỏi lớp cho đến khi tìm ra thủ phạm. Và phương pháp phán quyết là bỏ phiếu theo đa số.

Đó là toàn bộ arc Ougi Formula. Hai người, một căn phòng, và một cuộc tái dựng lại một buổi họp lớp. Ougi hỏi. Araragi trả lời. Ai ngồi ở đâu. Ai nói gì. Ai bỏ phiếu cho ai. Từng chi tiết một, như một cuộc điều tra.

Mình nghĩ đây là arc đáng sợ nhất của cả series Monogatari. Không phải vì có gì kinh dị. Mà vì nó quá bình thường. Mọi người đều từng ở trong một lớp học như vậy. Mọi người đều từng chứng kiến, hoặc tham gia, một buổi họp mà ai đó bị biến thành vật tế thần.

Quy tắc đa số

Một bài phân tích tiếng Anh tóm tắt chủ đề của arc này bằng một ý: đây là câu chuyện về quy tắc đa số, phương pháp duy nhất có thể biến cả một sai lầm thành sự thật. Cả lớp không cần biết ai thật sự có lỗi. Họ chỉ cần một cái tên mà đa số đồng ý.

Sodachi bỏ phiếu cho Araragi. Còn phần lớn cả lớp, kể cả cô giáo chủ nhiệm có mặt trong phòng, bỏ phiếu cho Sodachi. Người đã triệu tập buổi họp, người tin rằng sự thật có thể tìm ra bằng cách để mọi người bỏ phiếu, trở thành thủ phạm theo đúng phương pháp của chính cô.

Và khi Ougi cùng Araragi lần lại từng chi tiết, sự thật hiện ra: thủ phạm thật là chính cô giáo chủ nhiệm, người đã để học sinh thấy đáp án nhằm nâng điểm trung bình của lớp, rồi đẩy Sodachi ra làm vật tế thần.

Và Araragi, năm nhất, đã ngồi trong căn phòng đó. Không nói gì. Không đứng lên. Anh chỉ ngồi đó, nhìn sự bất công xảy ra.

Theo lời Ougi, đó là ngày Araragi lần đầu mất niềm tin vào lẽ phải. Và cũng là lý do anh trở thành cậu học sinh cô độc mà ta gặp ở đầu Bakemonogatari, người tuyên bố rằng mình không cần bạn bè vì có bạn bè sẽ làm giảm “cường độ con người”.

Đó là một tiết lộ lớn với những ai đã theo series từ đầu. Suốt bao nhiêu mùa, ta nghĩ Araragi cô độc vì anh là một kẻ lập dị. Và Owarimonogatari nói rằng không. Anh cô độc vì anh đã chứng kiến điều mà một nhóm người có thể làm với một cá nhân, và anh không muốn thuộc về bất kỳ nhóm nào nữa.

Ougi

Và Ougi.

Ougi là một trong những nhân vật đáng sợ nhất mà mình từng gặp trong anime. Cô không làm gì đáng sợ cả. Cô chỉ ngồi đó, mỉm cười, đặt câu hỏi. Cô luôn đứng trong bóng tối của căn phòng. Đôi mắt cô đen kịt, không có ánh sáng. Và cô có một câu nói mà cô lặp lại nhiều lần: “Em không biết gì cả. Người biết là anh đấy, Araragi-senpai.”

Ougi không hỏi những câu hỏi mà cô không biết câu trả lời. Cô hỏi để Araragi phải tự nói ra điều anh đã chôn giấu. Cô là một người thẩm vấn, nhưng người bị thẩm vấn không phải là thủ phạm của vụ lộ đề. Mà là chính Araragi.

Một bài viết tiếng Việt trên blog Berylstone, viết về tập đầu của Owarimonogatari, nhận xét rằng Ougi sở hữu một bầu không khí rất riêng khi lên hình: lươn lẹo, giật dây, thao túng. Mình nghĩ đó là mô tả chính xác. Mọi cảnh có Ougi đều cảm thấy như một cái bẫy. Ta không biết cô muốn gì, nhưng ta biết cô biết điều gì đó mà ta không biết.

Mình sẽ không nói Ougi là ai. Đó là bí ẩn lớn nhất của phần cuối series Monogatari, và câu trả lời đến ở phần sau. Chỉ nói rằng khi biết được, nhìn lại Ougi Formula, mọi câu hỏi của cô đều có một ý nghĩa khác.

Sodachi

Oikura Sodachi, do Inori Minase lồng tiếng, xuất hiện trở lại ở hiện tại trong arc Sodachi Riddle. Cô đã nghỉ học hai năm sau buổi họp lớp ấy. Và cô quay lại, chỉ để làm một điều: nói với Araragi rằng cô ghét anh.

Sodachi ghét Araragi một cách công khai, dữ dội, không giải thích. Cô đập bàn. Cô hét lên. Cô nói rằng cô ghét những người hạnh phúc mà không biết tại sao mình hạnh phúc.

Arc Sodachi Lost trả lời vì sao. Sodachi và Araragi có chung một quá khứ mà anh đã quên. Nhiều năm trước, khi còn nhỏ, họ đã gặp nhau, đã học toán cùng nhau, trong một ngôi nhà mà Araragi gần như không nhớ. Chính Sodachi là người đã làm cho Araragi yêu toán. Và Araragi đã quên cô.

Và gia đình của Sodachi là một vết thương mà Araragi chưa từng phải mang. Một gia đình tan vỡ, một tuổi thơ không có ai bảo vệ. Sodachi ghét Araragi vì anh có một gia đình yêu thương, có những người bạn, có những điều tốt đẹp, mà anh coi là đương nhiên. Và vì anh đã quên cô, người đã từng chia sẻ một phần tuổi thơ với anh.

Mình không nhớ có nhân vật nào trong Monogatari làm mình thấy vừa khó chịu vừa thương nhiều như Sodachi. Cô không dễ thương. Cô không được viết để người xem thích. Cô là một người bị tổn thương, và sự tổn thương ấy biến thành căm ghét, và sự căm ghét ấy làm tổn thương người khác. Và Owarimonogatari không cứu cô. Nó chỉ cho ta thấy cô, như cô thật sự là.

Shaft

Mình phải nói về cách Shaft làm Owarimonogatari.

Monogatari luôn có một phong cách hình ảnh rất riêng. Những tấm bảng chữ nhấp nháy giữa các cảnh. Những góc máy kỳ lạ, những cái nghiêng đầu nổi tiếng. Những không gian trừu tượng, những tòa nhà không có thật. Những đoạn hội thoại dài hàng chục phút với những trò chơi chữ không thể dịch của NISIOISIN.

Ở Ougi Formula, Shaft biến lớp học thành một không gian tối, chật, ngột ngạt. Những dãy bàn trống. Những con số trên bảng đen. Ánh sáng chỉ đến từ một nguồn, và Ougi luôn đứng ngoài vùng sáng ấy. Anime News Network nhận xét rằng cách dàn dựng u ám và hoạt họa nhân vật gây khó chịu làm cho sự áp đảo của Ougi luôn hiện diện.

Mình nghĩ đó là một trong những ví dụ hay nhất về việc phong cách hình ảnh của Monogatari phục vụ câu chuyện. Một arc chỉ có hai người nói chuyện trong một căn phòng, có thể rất nhàm chán. Nhưng Shaft biến nó thành một bộ phim kinh dị tâm lý, nơi mỗi khung hình đều cảm thấy như đang siết lại.

Quái dị là quá khứ

Và đây là lý do Owarimonogatari phần một hay đến vậy, với mình.

Suốt series Monogatari, quái dị luôn là những thứ bên ngoài. Một con cua lấy đi trọng lượng của Senjougahara. Một con mèo chiếm lấy Hanekawa. Một con rắn quấn quanh Nadeko. Những quái dị ấy là biểu tượng cho những vấn đề tâm lý của các cô gái, nhưng chúng vẫn là những thứ bên ngoài, có thể đối mặt, có thể đánh bại, có thể trục xuất.

Ở Owarimonogatari, lần đầu tiên, quái dị không phải là một con vật. Nó là quá khứ của chính nhân vật chính. Một buổi họp lớp. Một lần im lặng. Một cô gái bị lãng quên. Và không có cách nào để đánh bại nó. Chỉ có thể nhớ lại, và đối mặt.

Araragi đã dành cả series để cứu những cô gái khác khỏi quái dị của họ. Owarimonogatari hỏi: còn quái dị của chính anh thì sao? Và câu trả lời là: anh đã không nhìn thấy nó, vì anh đã chọn quên.

Lời kết

Chín điểm. Owarimonogatari phần một gồm ba arc: Ougi Formula, Sodachi Lost, và Shinobu Mail. Arc thứ ba là một câu chuyện phiêu lưu khác hẳn về quá khứ của Shinobu. Nhưng với mình, hai arc đầu là phần đáng nhớ nhất, và có lẽ là một trong những phần hay nhất của cả series.

Một arc chỉ có hai người và một căn phòng. Một cô gái mỉm cười trong bóng tối, nói rằng mình không biết gì cả. Và một chàng trai buộc phải nhớ lại ngày anh đã im lặng trước một bất công. Mình nghĩ ai cũng có một ngày như vậy trong quá khứ. Và Owarimonogatari là lời nhắc rằng những ngày ấy không biến mất chỉ vì ta đã quên chúng.


Nguồn tham khảo:

Tiếng Việt

Tiếng Anh