Sword Art Online II | ソードアート・オンライン II | Những Vết Thương Sau Trò Chơi
Phân tích — Reki Kawahara, Tomohiko Itō, A-1 Pictures, 2014
Sword Art Online II (2014) — A-1 Pictures, đạo diễn Tomohiko Itō, dựa trên light novel của Reki Kawahara.
Bài viết tiết lộ nội dung arc Phantom Bullet và Mother’s Rosario, kể cả cái kết.
Sau khi trò chơi kết thúc
Mùa một của Sword Art Online là câu chuyện về một trò chơi chết người. Mười nghìn người bị mắc kẹt trong một thế giới ảo, nơi chết trong game nghĩa là chết ngoài đời. Kirito, người chơi giỏi nhất, chiến đấu suốt hai năm để phá đảo trò chơi và giải phóng mọi người.
Và mùa một kết thúc khi trò chơi kết thúc.
Sword Art Online II hỏi một câu mà mùa một không hỏi: điều gì xảy ra sau đó? Những người đã sống sót qua hai năm địa ngục ấy mang theo những gì khi trở về thế giới thật? Những vết thương nào không lành khi họ tháo chiếc mũ thực tế ảo ra?
Mình nghĩ đó là lý do mùa hai, dù có nhiều khuyết điểm, xứng đáng hơn danh tiếng của nó. Người ta chê SAO nhiều. Kirito quá mạnh. Harem. Những cảnh fan service. Một số lời chê đúng, và mùa hai không thoát khỏi chúng. Nhưng SAO II có hai nhân vật làm mình nghĩ rằng nó đáng được nhìn lại nghiêm túc hơn: Sinon và Yuuki.
Ba phần
SAO II có ba phần, chất lượng rất khác nhau.
Phantom Bullet, khoảng mười bốn tập đầu, diễn ra trong Gun Gale Online, một game bắn súng hậu tận thế. Một người chơi bí ẩn, tự gọi là Death Gun, bắn những người chơi khác trong game, và họ chết thật ngoài đời. Kirito được cử vào để điều tra.
Calibur, một nhiệm vụ ngắn trong ALfheim Online, để tìm thanh kiếm huyền thoại Excalibur. Vui, nhẹ nhàng, không có gì đáng nhớ.
Và Mother’s Rosario, bảy tập cuối. Phần mà mình nghĩ là phần hay nhất của toàn bộ series.
Sinon
Ngoài đời, Sinon tên là Asada Shino, một nữ sinh trung học. Năm mười một tuổi, cô và mẹ bị một tên cướp tấn công ở bưu điện. Tên cướp có súng. Và Shino, một đứa trẻ mười một tuổi, giành lấy khẩu súng, và bắn chết hắn.
Cô đã cứu mẹ mình. Và từ đó, cô không bao giờ thoát khỏi khoảnh khắc ấy.
Shino bị chấn thương tâm lý nặng. Chỉ cần nhìn thấy một khẩu súng, kể cả một khẩu súng đồ chơi, kể cả một bức ảnh súng, cô sẽ nôn mửa, run rẩy, ngất xỉu. Bạn bè ở trường gọi cô là “kẻ sát nhân”. Một nhóm nữ sinh bắt nạt cô bằng cách giơ tay làm hình khẩu súng trước mặt cô.
Và Shino chọn chơi Gun Gale Online. Một game toàn súng.
Cô tin rằng nếu cô trở thành một tay bắn tỉa mạnh nhất trong game, nếu cô có thể cầm súng và bắn mà không sợ hãi, thì cô sẽ chữa được chấn thương ngoài đời. Trong game, cô là Sinon, một tay bắn tỉa lạnh lùng, chính xác, đáng sợ. Ngoài đời, cô vẫn là Shino, cô gái run rẩy trước một ngón tay chỉ vào mình.
Song song
Theron Martin của Anime News Network nhận xét rằng cách SAO II viết về chứng rối loạn sau sang chấn của Shino tốt hơn hẳn phần còn lại của mùa. Mình đồng ý. Và một bài review trên MyAnimeList chỉ ra một điều mà mình nghĩ là điều hay nhất của Phantom Bullet: sự song song giữa chấn thương của Sinon và cảm giác tội lỗi của Kirito.
Ở mùa một, Kirito đã giết người. Trong trò chơi Sword Art Online, khi đối đầu với một bang hội sát nhân tên Laughing Coffin, anh đã giết những người chơi khác. Và vì chết trong game là chết thật, những người ấy đã chết thật. Mùa một gần như không bao giờ nhắc đến điều đó.
Mùa hai thì có. Death Gun hóa ra là một cựu thành viên của Laughing Coffin. Và khi Kirito đối mặt với hắn, anh phải đối mặt với những gì mình đã làm. Những cái tên mà anh đã cố quên.
Kirito và Sinon, hai người đã giết người, một trong game, một ngoài đời, một để sống sót, một để bảo vệ mẹ. Và cả hai đều mang theo gánh nặng ấy. Có một cảnh mà mình nghĩ là cảnh hay nhất của Phantom Bullet: Kirito và Sinon trốn trong một hang động trong game, và lần đầu tiên, Kirito nói với một người khác về những người anh đã giết. Và Sinon nói với anh về tên cướp ở bưu điện.
Hai người không chữa lành cho nhau. Nhưng họ không còn phải mang gánh nặng ấy một mình.
Tuyệt Kiếm
Rồi đến Mother’s Rosario.
Asuna nghe tin đồn về một người chơi bí ẩn trong ALfheim Online, được gọi là “Tuyệt Kiếm”. Người đó đứng chờ ở một hòn đảo mỗi ngày, thách đấu bất kỳ ai. Và đánh bại tất cả. Kể cả Kirito.
Asuna đến thách đấu. Và Tuyệt Kiếm hóa ra là một cô gái nhỏ nhắn, tóc tím, nụ cười tươi rói. Tên cô là Yuuki. Cô đánh bại Asuna. Nhưng thay vì bỏ đi, cô nắm tay Asuna, và kéo cô đi.
Yuuki là trưởng nhóm của một guild nhỏ tên Sleeping Knights, chỉ có sáu người. Và họ có một mục tiêu: đánh bại một boss tầng chỉ với một nhóm nhỏ, để tên của họ được khắc lên tấm bia ở thị trấn khởi đầu. Họ cần thêm một người. Yuuki đã chọn Asuna.
Medicuboid
Rồi Asuna phát hiện ra sự thật.
Ngoài đời, Yuuki tên là Konno Yuuki. Cô bị nhiễm HIV từ khi mới sinh, qua một lần truyền máu. Căn bệnh đã phát triển thành AIDS. Cha mẹ cô đã mất vì nó. Chị gái song sinh của cô, Ran, cũng đã mất.
Yuuki sống suốt mấy năm trong một chiếc máy Medicuboid ở bệnh viện, một thiết bị thực tế ảo y tế được dùng để giảm đau cho những bệnh nhân nan y. Cơ thể cô nằm trong một phòng vô trùng, không thể cử động. Thế giới ảo là nơi duy nhất cô còn có thể chạy nhảy, cười, chiến đấu, sống.
Và Sleeping Knights là một guild của những người bệnh nan y. Họ gặp nhau trong một cộng đồng trực tuyến dành cho những bệnh nhân giai đoạn cuối. Họ muốn để lại dấu vết của mình trên thế giới, dù chỉ là một cái tên trên một tấm bia trong một trò chơi, trước khi chết.
Mình nghĩ đó là lúc SAO lật ngược hoàn toàn ý tưởng ban đầu của nó. Mùa một, thực tế ảo là một nhà tù, nơi người ta bị mắc kẹt và chết. Mother’s Rosario, thực tế ảo là một món quà. Nơi duy nhất mà những người không còn được sống ngoài đời có thể sống. Và cái chết, lần này, không đến từ trò chơi. Nó đến từ thế giới thật.
Asuna
Một blog phê bình anime khá khắt khe, Wrong Every Time, gọi Mother’s Rosario là arc hay nhất của series. Một phần vì nó tập trung vào nhân vật, và một phần vì Kirito gần như vắng mặt. Lần đầu tiên, SAO là câu chuyện của Asuna.
Và Asuna có câu chuyện riêng của mình trong Mother’s Rosario. Mẹ cô, một người phụ nữ nghiêm khắc, muốn cô chuyển sang một trường tốt hơn, sống một cuộc đời được sắp đặt. Asuna không dám cãi lại. Cô, người từng là phó chỉ huy của bang hội mạnh nhất trong Sword Art Online, người đã chiến đấu suốt hai năm, không dám nói với mẹ mình điều mình muốn.
Yuuki dạy cô điều ấy. Một cô gái sắp chết, người không còn thời gian để sợ hãi, dạy cô rằng có những điều phải nói ra, dù có thể làm tổn thương. Bởi vì nếu không nói, ta sẽ không bao giờ có cơ hội nói nữa.
Có một chi tiết nhỏ mà mình rất thích. Yuuki chưa bao giờ được đi học như một học sinh bình thường. Vì vậy, Kirito tạo ra một thiết bị nhỏ, đặt trên vai Asuna, có camera và loa, kết nối với Medicuboid. Và Yuuki đi học cùng Asuna, qua thiết bị ấy. Nhìn thấy lớp học, nghe giảng bài, đi qua sân trường. Lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng.
Mười một đòn
Mother’s Rosario là tên một kỹ năng kiếm gồm mười một đòn liên tiếp, do Yuuki tự tạo ra trong trò chơi.
Ở cuối arc, khi biết mình sắp chết, Yuuki đăng nhập vào ALfheim lần cuối, và trao kỹ năng ấy cho Asuna. Như một món quà. Như một cách để một phần của cô tiếp tục tồn tại, sau khi cô đã đi.
Mình sẽ không kể tập cuối. Chỉ nói rằng nó diễn ra dưới một gốc cây trong ALO, và rất nhiều người chơi đã đến, từ mọi chủng tộc trong game. Họ không biết Yuuki ngoài đời là ai. Họ chỉ biết cô là Tuyệt Kiếm, người đã đánh bại tất cả. Và họ đến để tiễn cô.
Lời kết
Chín điểm. Không phải vì cả mùa. Calibur là một phần lấp chỗ trống. Phantom Bullet có những cảnh fan service khó chịu quanh Sinon, và một số bài review nhận xét rằng chúng đôi khi không hợp chỗ chút nào. Kirito vẫn quá mạnh. Và một số người cho rằng Mother’s Rosario đôi khi đẩy cảm xúc hơi quá tay.
Nhưng mình chấm chín điểm vì Sinon, và vì Yuuki. Hai cô gái, một mang vết thương từ một khẩu súng, một mang vết thương từ một lần truyền máu. Một dùng trò chơi để đối mặt với nỗi sợ, một dùng trò chơi để sống những ngày cuối cùng. Và sau bảy tập, cái tên Yuuki ở lại với mình lâu hơn tất cả những gì Kirito từng làm.
Nguồn tham khảo:
Tiếng Việt
Mình đã tìm nhưng chưa thấy bài phân tích tiếng Việt nào về Sword Art Online II hay arc Mother’s Rosario để dẫn. Nếu bạn biết, hãy để lại cho mình.
Tiếng Anh
- Sword Art Online II Blu-ray 4 Review — Anime News Network
- Sword Art Online II Blu-ray 2 Review — Anime News Network
- Sword Art Online II — Episode 24 — Wrong Every Time
- SAO 2 Review — MyAnimeList
- Review: Sword Art Online II, Episode 24: Mother’s Rosario — Geeks Under Grace
- Sword Art Online Mother’s Rosario Arc — TV Tropes